Hymn of Santji: "Naam Saheb da chambe di buti" With English Translation
Naam Saheb da chambe di buti
Sant Ajaib Singh Ji
Naam Saheb da chambe di buti (2)
The name of the master is the herb of Jasmine.
Satguru man mere vich lai pyareyo (2)
O dear ones, Satguru has been planted in my heart.
Satsang da nit pani de ke (2)
By giving the water of satsang everyday.
Kar lai doon swai pyareyo (2)
O dear ones, made (my devotion) more than double
Andar buti mahak machaya (2)
The herb has created fragrance within me.
Ja fullan te aayi pyareyo (2)
O dear ones, this has come for flowering.
Jeeve Kirpal sohna Satguru (2)
Long live beautiful Satguru
Jin eh buti lai pyareyo (2)
O dear ones, the one who has planted this herb
Kirpal Singh nu simar ke papi tare anek (2)
By meditating on Kirpal Singh many sinners have been liberated.
Kahe Ajaib na chhodiye Kirpal singh ki tek (2)
Ajaib says do not leave the support of Kirpal Singh
Sun fariyad piran de pira (2)
Listen to the prayer, the master of masters
Ik aakh sunava tenu pyareya (2)
O beloved one, I would like to say one thing and make you listen.
Tere jeha mainu ik vi ni milana (2)
I will find no one like you.
Meri jehiyan tenu lakhi pyareya (2)
O beloved one, there are millions of like me.
Fol na kagaj badiyan wale (2)
Do not look at my papers of mistakes
Dar to dhaki na menu pyariya (2)
O beloved one, do not push me back from your door.
Je mere vich aib gunah na honde (2)
If I do not have bad qualities and faults in me.
Tu bakhshinda kihnu pyariya (2)
O beloved one, to whom would you have liberated.
Til til da apradhi tera (2)
I am your sinner in every smallest way.
Ratti ratti da chor pyareya (2)
O dear one, I am a thief by stealing every little, little thing.
Pal pal da main gunhi bhareya (2)
I am full of bad qualities in every moment.
Bakshi avgun mere pyareya (2)
O dear one, forgive my bad qualities.
Kise kam ke the nahi koi na kaudi de (2)
I was not of any use and no one gave a pie for me.
Kirpal Singh Satguru milaya bhai amolak deh (2)
By meeting Satguru Kirpal Singh this body became priceless.
Doosar ka balak hota bhakti bina kangal (2)
If I were a child of another one I would have remained bankrupt without devotion.
Kirpal guru kirpa kari har dhan de kiyo nihal (2)
Guru Kirpal had grace on me, by giving the wealth of God made me successful.
Gad gad bani kanth me ansu tapkat nain (2)
Bani of joy in the throat and tears are down in the eyes.
Vo to birhan kirpal ki tadfat hai din ren (2)
She is in separation of Kirpal and crying day and night.
Hay hay Kirpal kad mile chhati fati jaye (2)
Alas -- alas, Kirpal, when will you meet? My heart is going to burst.
Esa din kad ayega jad darshan kru aghae (2)
When will that day come when I will have darshan with full satisfaction.
Bin darshan kal na pade manua dhart na dheer. (2)
I do not have peace without your Darshan my heart does not have satisfaction.
Ajaib guru Kirpal bina kaun bandhave dheer (2)
Ajaib says without guru Kirpal who will console me.
Tudh aage ardas hamari (2)
I have prayer in front of you.
Jiyo pind sab tera pyareya (2)
O beloved one, my life and body everything belongs to you.
Kahe Nanak sab teri vadyayee (2)
Nanak says it is all your glory.
Koi naam na jane mera pyareya (2)
O dear one, no one knows my name.
Tera kita mai jato nahi (2)
I do not realize your doing.
Menu jog kitoi pyareya (2)
O dear one, you have united me with God.
Mai nirgun hare koi gun nahi (2)
I am full of bad qualities and have no good qualities.
Aape taras payoi pyareya (2)
O dear one, you yourself took pity on me.
Taras paya mai rahmat hoi (2)
You took pity on me and your grace was showered.
Satguru sajan mileya pyareya (2)
O dear one, I met with my beloved Satguru.
Nanak naam mile ta jiva (2)
Nanak says, "I will live if I get Naam."
Tan man thive hareya pyareya (2)
O dear one, then my body and mind will blossom.