Some Thoughts About the Hermetic Discourse on the Eighth and Ninth Heavens in the Nag Hammadi Library, by James Bean
Turned the new translation of The Discourse on the Eighth and Ninth into an audio book using the Read Aloud extension, something I often do with various texts. The new translation of this Discourse is to be found online here: https://othergospels.com/89
Was fun hearing my Read Aloud extension chant the two triangle-shaped collections of vowels, the vowel chant present in the book:
ZŌXATHAZŌ
A
ŌŌ EE
ŌŌŌ ĒĒĒ
ŌŌŌŌ ĒĒ
ŌŌŌŌŌŌ OOOOO
ŌŌŌŌŌŌ UUUUUU
ŌŌŌŌŌŌŌŌŌŌŌŌŌŌŌ
ZŌZAZŌTH
A
Ō EE Ō ĒĒĒ
ŌŌŌ III
ŌŌŌŌ OOOOO
ŌŌŌŌŌ UUUUUU
ŌŌŌŌŌŌ ŌŌŌŌŌ
ŌŌŌŌŌŌŌ ŌŌŌŌ
According to Dr. Samuel Zinner's footnote at the bottom of the page this is an esoteric divine name, various vowels arranged into the shape of triangles being chanted.
Vowel chant is present in several collections of Gnostic texts, a kind of "AUM" or "OM" of the West, even as Egypt once-upon-a-time was a kind of Tibet of the West with otherworldly monastic traditions.
There are different ways one can sing or chant these names. In esoteric traditions of the east and west mental chant is considered to be higher, more "within" than the verbal chanting of alphabetical sacred names. Esoteric paths have mantras including sacred words that are to be repeated within one's mind, such as the mental prayer approach of doing the Jesus Prayer in Hesychasm; in Sethian Gnosticism there are the Five Names or Seals which are passwords that correspond to various higher planes; Kabbalah has various Hebrew names corresponding to higher heavenly regions, and mental zikhr is practiced at the higher stages of Sufism. In the Sant tradition this practice is called manas jap (mental chant) and is also known as simran, the remembrance and repetition of various Names of God repeated in one's mind while concentrating during meditation.
I notice some references to mental singing and chanting in the Discourse on the Eighth and Ninth:
"O my son, return to praising, and sing while remaining silent. Silently petition for what you desire.
Also: ”I sing a hymn inside myself."
“I remain silent, O my father. I desire to sing a hymn to you while I remain silent.”
And: "It would be beneficial from now on to maintain silence with a reverential posture."
There are mystical visionary and auditory states recorded in the Discourse of the Eighth and Ninth. With these the-chant-chants-itself. In other words, a higher form of Name that repeats itself beyond language reverberates in the heavens, sometimes described in these old mystical texts as the Hymns of Angels:
"Language is incapable of revealing this, because, O my son, the entire Eighth and the souls that dwell inside it, as well as the angels, silently sing a hymn, and I, Mind, understand."
"When he had finished praising, he cried out: 'Father Trismegistus! What am I to say? We have obtained this Light, and I behold for myself this very same vision inside of you, and I behold the Eighth, and the souls dwelling inside of it, and the angels singing a hymn to the Ninth and to its powers, and I behold him who possesses all of their power, who creates those who dwell inside the Spirit.'"
The Hermetic Discourse on the Eighth and Ninth Heavens illustrates so well that, in the Gnostic and Hermetic Nag Hammadi texts there is at the heart of these ancient schools of spirituality, the master-student relationship -- the living teacher with their inner circle of living students -- with an initiation into the mysteries being offered, the sharing of spiritual practices to be kept secret. These pertain to sacred names and meditation methods for gaining revelations of the various heavenly regions including the Eighth and Ninth heavens as described in this Hermetic discourse.
